1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Inglizcha subtitrlar mavjud]

2
00:01:28,800 --> 00:01:32,880
[Sevgi manzarasi]

3
00:01:33,039 --> 00:01:35,640
[1-qism]

4
00:03:15,160 --> 00:03:22,040
[26-yillik Oltin Cicada mukofotlari]

5
00:03:22,680 --> 00:03:25,440
[Oltin Cicada mukofotlari]

6
00:03:32,720 --> 00:03:34,540
26-ga xush kelibsiz

7
00:03:32,840 --> 00:03:35,840
[Uyda musiqa yangradi]

8
00:03:34,620 --> 00:03:37,120
Yillik Oltin Cicada mukofotlari.

9
00:03:44,980 --> 00:03:46,240
Xonimlar va janoblar.

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,900
Yakuniy mukofotni taqdim etishdan oldin

11
00:03:48,980 --> 00:03:50,180
Yil rassomi,

12
00:03:50,260 --> 00:03:53,510
birinchi navbatda eng yaxshi ayol rassom mukofotini e'lon qilamiz

13
00:03:53,590 --> 00:03:55,290
Iltimos, ekranga qarang.

14
00:03:55,670 --> 00:03:57,530
Nomzodlar

15
00:03:57,120 --> 00:03:57,940
[Eng yaxshi ayol rassom, nomzodlar]

16
00:03:59,920 --> 00:04:01,060
Liang Chen.

17
00:04:00,040 --> 00:04:04,040
[Liang Chen, men qoniqmayman]

18
00:04:13,480 --> 00:04:15,300
Men Lan Chji.

19
00:04:13,670 --> 00:04:15,170
[Men Lan Chji]

20
00:04:22,120 --> 00:04:23,820
Keyingi

21
00:04:23,410 --> 00:04:25,710
[Li Yi Xi, orzular ro'yobga chiqadi]

22
00:04:24,120 --> 00:04:25,740
Li Yi Xi.

23
00:04:32,120 --> 00:04:34,400
[Xu Men Ying, ilgari bo'lgan]

24
00:04:32,720 --> 00:04:34,020
Xu Men Ying.

25
00:04:39,400 --> 00:04:40,750
Bizda borga o'xshaydi

26
00:04:40,830 --> 00:04:42,470
bugun keskin raqobat.

27
00:04:42,550 --> 00:04:44,520
Liang Chen va Memg Lan Chji nomzodlar

28
00:04:44,520 --> 00:04:46,490
Eng yaxshi ayol rassom uchun

29
00:04:46,570 --> 00:04:48,950
va "Yil rassomi" mukofotlari.

30
00:04:49,230 --> 00:04:51,110
Oltin Cicada mukofotlari boshlanganidan beri,

31
00:04:51,110 --> 00:04:52,340
rassom yo'q

32
00:04:52,420 --> 00:04:54,800
bu ikki mukofotni bir vaqtning o'zida qo'lga kiritdi.

33
00:04:54,880 --> 00:04:56,840
Hammasi keyingi mukofotga bog'liq,

34
00:04:56,920 --> 00:04:59,120
"Eng yaxshi ayol rassom" mukofoti.

35
00:04:59,200 --> 00:05:02,600
Bu kecha siz bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa

36
00:05:02,680 --> 00:05:04,810
"Eng yaxshi ayol rassom" mukofotini qo'lga kiritishdir.

37
00:05:06,390 --> 00:05:08,930
Mukofotni yutish omadga bog'liq emas,

38
00:05:09,560 --> 00:05:10,890
qobiliyat haqida.

39
00:05:11,920 --> 00:05:13,260
Shu bilan e'lon qilaman,

40
00:05:13,470 --> 00:05:15,100
26-yillik Oltin Cicada

41
00:05:15,100 --> 00:05:17,760
Eng yaxshi ayol rassom mukofoti...

42
00:05:24,620 --> 00:05:26,540
Liang Chen, tabriklaymiz!

43
00:05:24,640 --> 00:05:26,680
[Eng yaxshi ayol rassom, Liang Chen]

44
00:05:27,090 --> 00:05:28,820
Tabriklaymiz, Liang Chen.

45
00:05:29,870 --> 00:05:33,050
Liang Chen! Liang Chen!

46
00:05:38,960 --> 00:05:40,560
[Har doim siz bilan bo'ling]

47
00:05:51,120 --> 00:05:52,380
Tabriklaymiz

48
00:05:52,680 --> 00:05:55,740
bugun kechqurun tasalli sovrinini qo'lga kiritish haqida.

49
00:05:56,720 --> 00:05:57,820
Rahmat.

50
00:07:35,560 --> 00:07:37,800
[110]

51
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
Yordam so'rang.

52
00:08:39,960 --> 00:08:42,090
Dushmanlar juda ko'p, so'rov rad etildi.

53
00:09:30,820 --> 00:09:32,040
Liang Chen, tabriklayman.

54
00:09:32,040 --> 00:09:33,060
Rahmat.

55
00:09:41,200 --> 00:09:42,260
Rahmat.

56
00:09:42,350 --> 00:09:43,520
Men baxtliman

57
00:09:43,600 --> 00:09:45,330
bugun kechqurun ushbu mukofotni olish uchun.

58
00:09:45,360 --> 00:09:48,820
Bugun ertalab mening menejerim Qing xonim xavotirda edi

59
00:09:48,900 --> 00:09:50,720
Men ushbu mukofotni qo'lga kirita olamanmi?

60
00:09:51,200 --> 00:09:52,050
Va endi,

61
00:09:52,130 --> 00:09:53,590
u dam olishi mumkin.

62
00:09:54,060 --> 00:09:56,260
Bu yerda turgan muxlislarimga rahmat aytmoqchiman

63
00:09:56,340 --> 00:09:57,480
bugun meni qo'llab-quvvatlash uchun.

64
00:09:57,610 --> 00:09:59,210
Xudoga shukur, men bu mukofotni oldim.

65
00:09:59,210 --> 00:10:03,010
Yoki bo'lmasa pulni qaytarishim kerak edi
har kimning transport xarajatlari.

66
00:10:32,280 --> 00:10:36,100
[Men Lan Chji va Yue Yu Xun]

67
00:10:42,600 --> 00:10:45,880
Bilaman, siz "Yil rassomi" mukofotini intiqlik bilan kutmoqdasiz,

68
00:10:45,880 --> 00:10:47,720
Shuning uchun sizni boshqa kechiktirmasligim kerak

69
00:10:47,720 --> 00:10:48,920
Yana bir bor rahmat.

70
00:10:56,620 --> 00:10:58,040
Sizning yigitingiz va Men Lan Chji

71
00:10:58,040 --> 00:11:00,100
birgalikda ommaviy axborot vositalari tomonidan suratga olingan.

72
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
Keyinroq gaplashamiz.

73
00:11:13,420 --> 00:11:14,440
Qing.

74
00:11:17,280 --> 00:11:19,060
Liang Chen juda omadsiz.

75
00:11:19,200 --> 00:11:20,920
U hozirgina eng yaxshi ayol rassom nomini qo'lga kiritdi,

76
00:11:20,920 --> 00:11:22,880
u "Yil artisti" deb topilmaydi.

77
00:11:22,880 --> 00:11:25,810
Va endi u haqida yangiliklar
yigit uni aldayapti.

78
00:11:27,570 --> 00:11:30,480
Agar bu ishlab chiqarishga ta'sir qilsa
keyinchalik uning yangi albomi,

79
00:11:30,480 --> 00:11:32,860
Liang Chen juda jinni bo'ladi.

80
00:11:33,320 --> 00:11:34,340
Ke Ke,

81
00:11:34,440 --> 00:11:35,660
gapirishdan oldin o'ylab ko'ring

82
00:11:49,800 --> 00:11:50,700
Bu menman.

83
00:11:51,960 --> 00:11:53,220
Bu sensan, Taro.

84
00:11:54,040 --> 00:11:55,900
Xudoga shukur, siz hali ham tiriksiz.

85
00:11:56,160 --> 00:11:58,080
Siz meni tashvishga solgansiz.

86
00:11:58,160 --> 00:11:59,220
Nega?

87
00:11:59,560 --> 00:12:01,320
Otishma oldidan masofani hisoblab chiqdim.

88
00:12:01,320 --> 00:12:02,650
Men qochishga vaqtim bor edi.

89
00:12:02,730 --> 00:12:05,110
Ha, siz yaxshi ekanligingizni bilaman.

90
00:12:05,880 --> 00:12:07,720
Menimcha, bizdan faqat ikkitasi qolgan.

91
00:12:07,720 --> 00:12:09,220
Dushmanlar juda ko'p.

92
00:12:10,120 --> 00:12:11,300
Rejangiz bormi?

93
00:12:22,780 --> 00:12:24,040
Mening rejam

94
00:12:25,520 --> 00:12:26,980
to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshilik.

95
00:12:39,680 --> 00:12:43,020
Yilning eng yaxshi rassomi nominatsiyasiga nomzodlar
ekranda aks ettiriladi.

96
00:12:49,040 --> 00:12:50,380
Men judayam afsuslanyapman.

97
00:12:50,640 --> 00:12:51,860
Odam va mukofot,

98
00:12:52,590 --> 00:12:53,850
Men ikkalasini ham olaman.

99
00:12:56,400 --> 00:12:58,470
Liang Chen va Men Lan Chji

100
00:12:58,550 --> 00:13:01,850
uchun yana bir bor nomzodlar
"Yil rassomi" mukofoti.

101
00:13:01,960 --> 00:13:04,160
[Jin Li Ping]

102
00:13:01,960 --> 00:13:04,630
Bizda borligini tushunaman
noto'g'ri tashkiliy qo'mita.

103
00:13:04,270 --> 00:13:06,350
[Shen Jian Feng]

104
00:13:04,710 --> 00:13:05,850
Haqiqatan ham.

105
00:13:05,930 --> 00:13:08,190
Ular doimo jang qilishlari kerakmi?

106
00:13:08,440 --> 00:13:10,020
Xo'sh, unda

107
00:13:10,100 --> 00:13:12,040
birgalikda e'lon qilamiz

108
00:13:12,120 --> 00:13:13,460
javob bugun.

109
00:13:22,800 --> 00:13:25,240
Men javobni bilaman deb o'ylayman.

110
00:13:25,320 --> 00:13:26,880
Kim deb o'ylaysiz

111
00:13:26,960 --> 00:13:28,680
g'olibmi?

112
00:13:28,760 --> 00:13:31,160
-Liang Chen, Liang Chen.
- Lan Chji, Lan Chji.

113
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
- Liang Chen.
- Lan Chji.

114
00:13:33,240 --> 00:13:35,440
- Liang Chen.
- Lan Chji.

115
00:13:33,840 --> 00:13:35,840
[Lan Chji]
[Mening yagona sevgim]

116
00:13:35,520 --> 00:13:36,690
- Liang Chen.
- Lan Chji.

117
00:13:36,690 --> 00:13:38,550
26-yillik Oltin Cicada mukofotlari,

118
00:13:38,550 --> 00:13:41,290
Yilning eng yaxshi rassomi...

119
00:13:51,860 --> 00:13:54,680
Liang Chen, tabriklaymiz!

120
00:14:17,800 --> 00:14:19,220
Men mukofotlarni olaman.

121
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
Siz odamni ushlab turishingiz mumkin.

122
00:14:32,180 --> 00:14:33,490
Men seni qoplayman,

123
00:14:33,570 --> 00:14:35,260
sen borib hammasini ol.

124
00:14:35,380 --> 00:14:36,360
Mana, buni oling.

125
00:14:36,440 --> 00:14:38,610
Yo'q, siz tomon otasiz
shimoli-g'arbiy yo'nalish.

126
00:14:38,610 --> 00:14:39,620
Xop.

127
00:15:55,040 --> 00:15:56,020
Lu Jing.

128
00:15:58,880 --> 00:16:00,140
Yaxshi zarbalar.

129
00:16:01,840 --> 00:16:03,100
Qayerga ketyapsiz?

130
00:16:06,480 --> 00:16:10,980
[Katta ma'lumotlar tuzilmasi tushuntirilgan]

131
00:16:24,740 --> 00:16:27,640
Bu ajoyib operatsiya.

132
00:16:28,760 --> 00:16:29,760
Asosiy operatsiya.

133
00:16:29,760 --> 00:16:31,600
Lu Jing, jonli efirga qarang.

134
00:16:31,600 --> 00:16:32,660
Siz rekordni yangiladingiz.

135
00:16:32,660 --> 00:16:33,760
Qanday rekord?

136
00:16:34,320 --> 00:16:35,200
Ikki rekord.

137
00:16:35,280 --> 00:16:36,920
Ulardan biri vazifani bajarish vaqti,

138
00:16:36,920 --> 00:16:40,580
yigirma soniya tezroq
boshqa raqobatchilarning rekordlaridan ko'ra.

139
00:16:40,680 --> 00:16:43,200
Xavotirlanganga o'xshaysiz
taqdirlash marosimini kutib olish uchun.

140
00:16:43,200 --> 00:16:44,040
Boshqa rekordmi?

141
00:16:43,920 --> 00:16:45,500
[Baholash: Vazifani bajarish vaqti]

142
00:16:44,120 --> 00:16:45,640
Sizning mashhurligingiz

143
00:16:45,720 --> 00:16:47,120
birinchi o'ringa ko'tarildi.

144
00:16:50,440 --> 00:16:51,480
[Oltin Cicada mukofotlari]

145
00:16:55,000 --> 00:16:56,280
Liang Chenni tabriklaymiz

146
00:16:56,280 --> 00:16:59,520
birinchi katta dubulg'ani urish bo'yicha
Oltin Cicada mukofotlarida.

147
00:16:59,520 --> 00:17:01,460
Tabriklaymiz, Liang Chen.

148
00:17:05,119 --> 00:17:06,500
Nima?

149
00:17:06,880 --> 00:17:08,359
Liang Chen yana?

150
00:17:08,440 --> 00:17:10,339
Bir kechada ikkita mukofot.

151
00:17:10,480 --> 00:17:13,960
Bu yangi rekord.

152
00:17:14,040 --> 00:17:17,470
Men birinchi marta ko'rishim
Golden Cicada mukofotlarida katta dubulg'a.

153
00:17:17,470 --> 00:17:18,359
Yaxshi bajarilgan ish.

154
00:17:18,440 --> 00:17:19,960
Qachon o'zimiznikini yutamiz

155
00:17:20,040 --> 00:17:22,140
jahon darajasidagi turnirda katta dubulg'a?

156
00:17:22,140 --> 00:17:23,520
Jim bo'l,

157
00:17:23,640 --> 00:17:25,839
Men Liang Chenning nutqini tinglamoqchiman.

158
00:17:27,720 --> 00:17:28,620
Rahmat.

159
00:17:28,850 --> 00:17:30,580
Tabriklaymiz, Liang Chen.

160
00:17:32,120 --> 00:17:33,070
Tabriklaymiz.

161
00:17:33,070 --> 00:17:36,450
Siz eng katta g'olibsiz
Oltin Cicada mukofotlari tarixi.

162
00:17:36,450 --> 00:17:37,330
Liang Chen,

163
00:17:37,410 --> 00:17:39,870
aytadigan gapingiz bormi
bu yerdagi hammagami?

164
00:17:46,680 --> 00:17:48,060
Bugun kechasi,

165
00:17:48,480 --> 00:17:50,740
juda ko'p kutilmagan hodisalar bor edi.

166
00:17:52,560 --> 00:17:54,020
Kutilmagan ajablanib.

167
00:18:00,680 --> 00:18:01,980
Men juda xursandman

168
00:18:02,080 --> 00:18:05,340
yana bu sahnada turish uchun,

169
00:18:05,440 --> 00:18:07,660
Aytmoqchi bo'lgan narsamni hozir yakunlash uchun.

170
00:18:10,820 --> 00:18:13,700
Muxlislarimga rahmat
Menga xohlagan narsani berib,

171
00:18:14,720 --> 00:18:18,380
va bir kishiga rahmat
kim menga kerak bo'lmagan narsani olib ketdi.

172
00:18:22,320 --> 00:18:25,230
Kelajakda qattiq ishlashda davom etaman,

173
00:18:25,310 --> 00:18:26,910
siz uchun ko'proq qo'shiqlar yaratish.

174
00:18:27,080 --> 00:18:29,340
Chunki qo‘shiq aytish mening eng katta ishtiyoqim.

175
00:18:29,400 --> 00:18:30,460
Rahmat.

176
00:18:38,240 --> 00:18:39,980
Xush kelibsiz.

177
00:18:40,320 --> 00:18:42,340
O'zingizdan uyalmaysizmi?

178
00:18:42,440 --> 00:18:43,830
U sizga rahmat aytyaptimi?

179
00:18:43,910 --> 00:18:44,760
Nega yo'q?

180
00:18:44,840 --> 00:18:46,880
Liang Chenning qo‘shig‘ini har kuni o‘ynaysiz

181
00:18:46,960 --> 00:18:49,760
Biz ham uning muxlislariga aylanganmiz.

182
00:18:49,840 --> 00:18:52,120
Siz uni yoqtirishingiz ajablanarli emas.

183
00:18:52,200 --> 00:18:53,840
U qat’iyatli.

184
00:18:53,920 --> 00:18:54,940
Jozibali

185
00:19:20,760 --> 00:19:21,560
Miss.

186
00:19:23,080 --> 00:19:24,080
Yaxshimisiz?

187
00:19:28,440 --> 00:19:29,240
rahmat.

188
00:19:49,840 --> 00:19:50,900
Nima bo'ldi?

189
00:19:51,520 --> 00:19:52,880
Men imtihondan o'ta olmadim..

190
00:19:55,560 --> 00:19:56,880
Siz o'tmadingizmi?

191
00:19:59,600 --> 00:20:01,000
Men birinchi o'rinni olmadim.

192
00:20:03,920 --> 00:20:05,180
Siz o'rta maktabdasiz.

193
00:20:05,280 --> 00:20:07,320
Sizning sinfingizda juda ko'p o'quvchilar bor.

194
00:20:07,320 --> 00:20:08,720
Siz birinchi o'rinni ololmagandirsiz,

195
00:20:08,720 --> 00:20:11,250
lekin ikkinchi o'rin allaqachon
juda ta'sirli.

196
00:20:12,880 --> 00:20:15,140
Aytmoqchimanki, men birinchi o'rinni olmadim
mening shahrimda.

197
00:20:23,200 --> 00:20:24,000
Bolam,

198
00:20:26,480 --> 00:20:27,540
siz juda ajoyibsiz.

199
00:20:32,080 --> 00:20:33,080
Hammasi joyida.

200
00:20:34,160 --> 00:20:35,620
Har doim keyingi safar bor.

201
00:20:37,160 --> 00:20:37,960
Mendan farqli o'laroq.

202
00:20:39,440 --> 00:20:41,170
Men hatto sahnaga chiqolmadim.

203
00:20:44,680 --> 00:20:46,480
Nimadir noto'g'ri?

204
00:20:47,880 --> 00:20:48,680
men...

205
00:20:58,480 --> 00:20:59,360
Hech narsa.

206
00:21:00,600 --> 00:21:01,960
To'qimalaringiz uchun rahmat

207
00:21:03,480 --> 00:21:04,480
Buni eslatmang.

208
00:21:45,440 --> 00:21:47,600
Xonim, siz juda yaxshi kuylaysiz.

209
00:21:58,640 --> 00:22:00,400
Hamma sizni olqishlayapti
va xayr-ehson qilish,

210
00:22:00,400 --> 00:22:02,660
Bu kechani qanday nishonlayotganingizni so'rayapti.

211
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
Bu kecha syurpriz bo'ladi,

212
00:22:06,240 --> 00:22:08,780
Liang Chenni tabriklash uchun
uning ikki karra g'alabasiga.

213
00:22:09,120 --> 00:22:10,640
[shamoldan pastga]

214
00:22:10,080 --> 00:22:11,300
Ushbu qo'shiq "Downwind"

215
00:22:11,680 --> 00:22:13,410
barcha do'stlarimga bag'ishlangan,

216
00:22:13,840 --> 00:22:15,900
sayohatingiz maroqli bo'lsin.

217
00:22:16,280 --> 00:22:17,260
Aytgancha,

218
00:22:17,400 --> 00:22:18,360
kech bo'ldi.

219
00:22:18,360 --> 00:22:19,460
Yaxshi dam oling,

220
00:22:19,640 --> 00:22:22,040
maktabga kechikmang
va ertaga ish.

221
00:22:43,320 --> 00:22:44,780
Hozir vaziyat qanday?

222
00:22:49,520 --> 00:22:50,700
O'zingiz ko'ring.

223
00:23:08,360 --> 00:23:11,200
Bu rasmlar juda aniq.

224
00:23:11,280 --> 00:23:13,180
Tasdiqlangan.

225
00:23:14,560 --> 00:23:16,260
Yue Yu Xun.

226
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
Siz u bilan ikkinchi kungina birgasiz,

227
00:23:18,560 --> 00:23:21,260
va u kuta olmaydi
munosabatni e'lon qiladi.

228
00:23:21,600 --> 00:23:22,940
Qancha vaqt o'tdi?

229
00:23:23,040 --> 00:23:24,880
U endi kattaroq maqsad ortida,

230
00:23:24,960 --> 00:23:26,140
kattaroq baliq.

231
00:23:26,680 --> 00:23:28,660
Siz bilib olasiz deb o'ylamagandi.

232
00:23:28,760 --> 00:23:30,460
Bu haqiqat emasmi?

233
00:23:34,880 --> 00:23:36,060
Chen Chen,

234
00:23:36,240 --> 00:23:37,380
yomon his qilmang.

235
00:23:37,850 --> 00:23:40,450
Axir, siz bog'langansiz
yangi albomingiz bilan.

236
00:23:40,590 --> 00:23:41,520
Ha.

237
00:23:41,600 --> 00:23:42,930
Yaxshiyamki, sizning eski albomingiz

238
00:23:42,960 --> 00:23:44,500
sizga ikkita asosiy mukofotni qo'lga kiritdi.

239
00:24:12,920 --> 00:24:14,560
Internet foydalanuvchilari tahliliga ko'ra,

240
00:24:14,560 --> 00:24:15,960
Men Lan Chji va Yue Yu Xun

241
00:24:15,960 --> 00:24:17,880
o'tgan oydan beri birga bo'lishi mumkin.

242
00:24:17,880 --> 00:24:19,940
Bu ularning Yaponiyadagi surati.

243
00:24:20,920 --> 00:24:21,940
Nima deding?

244
00:24:22,760 --> 00:24:24,720
Liang Chenning yigiti uni aldagan.

245
00:24:24,720 --> 00:24:26,580
Bu katta narsa, siz bilmadingizmi?

246
00:24:27,970 --> 00:24:29,310
Lu Jing.

247
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
Liang Chenning muxlisi sifatida,

248
00:24:31,360 --> 00:24:33,660
bu masalada sizning fikringiz qanday?

249
00:24:37,680 --> 00:24:39,540
Agar parametr turi mos kelmasa,

250
00:24:39,720 --> 00:24:41,060
natija bo'lmaydi.

251
00:24:41,170 --> 00:24:43,100
Oddiy tilda tushuntira olasizmi?

252
00:24:44,280 --> 00:24:45,700
Liang Chen juda mukammal,

253
00:24:45,920 --> 00:24:48,660
Yue Yu Xun uning uchun yetarli emas.

254
00:24:53,240 --> 00:24:54,370
Qayerga ketyapsiz?

255
00:24:54,560 --> 00:24:55,740
Ichimlik olish.

256
00:25:09,440 --> 00:25:11,800
[Family Mart]

257
00:25:51,520 --> 00:25:53,040
[Soda]

258
00:25:53,080 --> 00:25:53,880
Bilasizmi?

259
00:25:53,960 --> 00:25:57,560
Men xuddi shu ichimlikni sotib olgan odamni ko'rdim
hozir qulay do'konda.

260
00:25:58,120 --> 00:25:58,960
bilmasdim

261
00:25:59,040 --> 00:26:00,800
bu dunyoda senga o'xshagan odam bor

262
00:26:00,800 --> 00:26:02,620
bu g'alati narsalarni kim ichishi mumkin.

263
00:26:03,440 --> 00:26:05,020
Balki u ham g'alatidir.

264
00:26:19,600 --> 00:26:24,720
[Diversified, Shimao, Miracle]

265
00:26:22,640 --> 00:26:23,700
Boss,

266
00:26:23,800 --> 00:26:25,260
Liang Chen muammoga duch keldi.

267
00:26:29,280 --> 00:26:31,180
Chen Chen, menga tushuntirishga ruxsat bering.

268
00:26:31,400 --> 00:26:33,660
Bu sizning fikringizcha emas.

269
00:26:34,800 --> 00:26:35,900
Keyin tushuntiring.

270
00:26:36,280 --> 00:26:38,220
Chen Chen, men...

271
00:26:39,000 --> 00:26:40,420
Yangilik chiqqanda,

272
00:26:40,520 --> 00:26:42,100
Men chiday olmadim.

273
00:26:42,720 --> 00:26:44,160
Siz bayonot bera olasizmi?

274
00:26:44,160 --> 00:26:45,540
sen va men deb

275
00:26:46,960 --> 00:26:48,300
allaqachon ajrashganmi?

276
00:27:02,480 --> 00:27:05,440
Kompaniya buni qilmaslikni tavsiya qiladi
masalaga vaqtincha javob berish.

277
00:27:05,440 --> 00:27:06,320
Javob bermang,

278
00:27:06,400 --> 00:27:07,760
olovga yoqilg'i qo'shmang.

279
00:27:07,760 --> 00:27:10,280
Umid qilamizki, odamlar sizning martabangizga e'tibor berishadi,

280
00:27:10,360 --> 00:27:11,990
shaxsiy hayotingiz o'rniga.

281
00:27:11,990 --> 00:27:13,250
Qanday qilib javob bermaslik kerak?

282
00:27:15,520 --> 00:27:16,500
Bajarildi.

283
00:27:21,050 --> 00:27:22,640
[Liang Chen jonli: Biz ajrashganimiz yo'q
oxirgi marta, lekin hozir bizda.]

284
00:27:26,160 --> 00:27:27,820
Juda xafa bo'lmang.

285
00:27:29,040 --> 00:27:30,140
Men xafa emasman.

286
00:27:30,280 --> 00:27:32,300
Axlat axlat qutisida qolishi kerak.

287
00:27:32,640 --> 00:27:35,370
Men kimgadir minnatdor bo'lishim kerak
men uchun tozaladi.

288
00:27:36,880 --> 00:27:38,100
Bu yil,

289
00:27:38,520 --> 00:27:40,060
yana sevib qolsam,

290
00:27:40,240 --> 00:27:41,380
Men itman.

291
00:27:43,400 --> 00:27:46,600
[Siz tergan raqam
hozirda mavjud emas.]

292
00:27:51,410 --> 00:27:52,430
[Salom.]

293
00:27:52,520 --> 00:27:55,560
[Siz tergan raqam
hozirda mavjud emas.]

294
00:27:55,560 --> 00:27:56,880
Bugun tungi parvozni tekshirishga yordam bering,

295
00:27:56,880 --> 00:27:57,960
Men qaytib ketyapman.

296
00:27:58,040 --> 00:27:58,980
Endimi?

297
00:28:00,120 --> 00:28:01,100
To'xtab tur.

298
00:28:01,400 --> 00:28:02,280
[Salom.]

299
00:28:02,360 --> 00:28:04,400
[Siz tergan raqam
hozirda mavjud emas.]

300
00:28:04,400 --> 00:28:06,220
Bugun tunda parvoz yo'q, xo'jayin.

301
00:28:08,240 --> 00:28:09,300
Menga mashina kalitini bering.

302
00:28:09,400 --> 00:28:10,740
Qaytib ketyapsizmi?

303
00:28:11,600 --> 00:28:12,860
Uchrashuvingiz haqida nima deyish mumkin?

304
00:28:12,860 --> 00:28:14,320
Xavotir olmang, men buni uddalayman.

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,320
Menga bering.

306
00:28:15,080 --> 00:28:20,960
[Bulutdan yetaklash]

307
00:28:51,440 --> 00:28:52,620
Meni kuting.

308
00:29:29,920 --> 00:29:31,300
Salom, Jia Yun.

309
00:29:32,000 --> 00:29:33,020
Yaxshimisiz?

310
00:29:34,520 --> 00:29:36,740
Men sen haqingdagi xabarlarni o'qidim.

311
00:29:39,960 --> 00:29:41,820
Men yaxshiman. Bunga g'amxo'rlik qilingan.

312
00:29:42,240 --> 00:29:43,300
Mayli,

313
00:29:43,600 --> 00:29:44,620
ajoyib.

314
00:29:49,160 --> 00:29:51,580
Siz hali ham yotoqdamisiz?

315
00:29:51,880 --> 00:29:53,860
Kecha kech uxladim.

316
00:29:54,000 --> 00:29:55,700
Men sizni uyg'otdimmi?

317
00:29:56,500 --> 00:29:57,680
Yo‘q, hammasi joyida.

318
00:29:58,480 --> 00:29:59,780
Yotoqqa qayt.

319
00:30:00,000 --> 00:30:01,500
Men go‘shakni qo‘yayapman.

320
00:30:02,200 --> 00:30:03,340
Xayr.

321
00:30:36,440 --> 00:30:38,240
Biz bir kechada shu yerda yurdik,

322
00:30:38,320 --> 00:30:40,120
va siz faqat besh daqiqa vaqt sarfladingizmi?

323
00:30:42,200 --> 00:30:44,220
Uning ahvoli yaxshi. Qani ketdik.

324
00:30:56,480 --> 00:31:01,520
[Hilton]

325
00:31:02,000 --> 00:31:03,280
Amaliyot vaqti keldi.

326
00:31:03,280 --> 00:31:05,960
Jahon chempioni bo'lishni xohlamaysizmi?
va mamlakatingizni faxrlanasizmi?

327
00:31:05,960 --> 00:31:08,220
Liu'er, tez yurma. Men davom eta olmayman.

328
00:31:08,300 --> 00:31:09,740
Kutib turing, menda qurol yo'q.

329
00:31:09,740 --> 00:31:11,400
Ikkingiz ham menga ergashasiz,

330
00:31:11,480 --> 00:31:13,060
biz dushmanni yo'q qilamiz.

331
00:31:13,280 --> 00:31:14,620
Ehtiyot bo'ling, Liuer.

332
00:31:15,120 --> 00:31:16,360
Chap tomoningizda.

333
00:31:16,440 --> 00:31:17,400
Qayerda?

334
00:31:17,480 --> 00:31:18,600
Ortingda bittasi bor.

335
00:31:18,600 --> 00:31:19,860
Yovuz robotlar bor.

336
00:31:19,920 --> 00:31:21,380
Yordam bering!

337
00:31:21,480 --> 00:31:24,100
-Kelamiz.
- Men aylanib yuraman.

338
00:31:25,680 --> 00:31:27,220
Men muvaffaqiyatsiz bo'ldim.

339
00:31:35,280 --> 00:31:36,120
Lu Jing.

340
00:31:36,200 --> 00:31:38,130
Nega birdan o'sha qo'shiqni chalayapsiz?

341
00:31:41,760 --> 00:31:43,540
Nega meni otib tashlaysan?

342
00:31:47,680 --> 00:31:48,940
Men ham muvaffaqiyatsiz bo'ldim.

343
00:31:54,190 --> 00:31:55,450
Kutib turing.

344
00:31:55,600 --> 00:31:58,060
Bu Lu Jing bo'lishi mumkinmi?
qo'shiq ijro etmadimi?

345
00:31:58,580 --> 00:31:59,480
Chjou Chjou,

346
00:31:59,560 --> 00:32:00,630
nega harakat qilmaysiz?

347
00:32:00,710 --> 00:32:02,900
Mayli, robot topaman.

348
00:32:08,600 --> 00:32:09,400
Do'stim,

349
00:32:09,480 --> 00:32:11,400
tez yetkazib berish uchun rahmat
robotlar yordamida.

350
00:32:11,400 --> 00:32:12,600
Maroqli sayohat qiling.

351
00:32:12,600 --> 00:32:13,500
Xayr. Salomat bo'ling.

352
00:32:22,720 --> 00:32:24,040
Yaxshi ish, Lu Jing.

353
00:32:24,120 --> 00:32:25,480
Siz shunday qildingizmi?

354
00:32:25,560 --> 00:32:26,620
Salomat bo'ling.

355
00:32:26,810 --> 00:32:28,270
Liang Chen qo'shig'i yaxshi.

356
00:33:04,320 --> 00:33:05,540
Liang Chen.

357
00:33:06,120 --> 00:33:07,100
Liang Chen.

358
00:33:08,840 --> 00:33:10,060
Liang Chen.

359
00:33:10,640 --> 00:33:11,580
Liang Chen.

360
00:33:11,660 --> 00:33:13,800
Siz yana eng qizg'in mavzusiz.

361
00:33:14,680 --> 00:33:16,640
So‘nggi paytlarda qo‘shiqlarim ustida ishlayapman.

362
00:33:16,640 --> 00:33:18,260
Endi kim menga muammo keltirmoqda?

363
00:33:18,440 --> 00:33:20,080
Bu yaxshi xabar.

364
00:33:20,160 --> 00:33:21,760
"Downwind" mashhurlik kasb etmoqda.

365
00:33:21,310 --> 00:33:22,750
[Weibo Hot Search]

366
00:33:21,840 --> 00:33:22,720
"Shamol ostida"?

367
00:33:22,800 --> 00:33:24,390
Qiziqarli qidiruvlarda mashhur bo'lmagan qo'shiqmi?

368
00:33:24,390 --> 00:33:26,080
Herman tufayli.

369
00:33:26,160 --> 00:33:27,260
JSSV?

370
00:33:27,800 --> 00:33:28,930
Herman.

371
00:33:29,010 --> 00:33:30,380
Bo'lajak farzandimning otasi.

372
00:33:30,380 --> 00:33:32,120
Va ajoyib esports translyatori.

373
00:33:32,120 --> 00:33:33,140
U haqida-chi?

374
00:33:33,790 --> 00:33:35,390
Go'zal ruhni bilasizmi?

375
00:33:35,470 --> 00:33:37,310
Bu raqobatbardosh o'yinlar uchun dasturiy ta'minot.

376
00:33:37,310 --> 00:33:38,730
Oldingi turnirning jonli efirida,

377
00:33:38,730 --> 00:33:40,530
u 28 daqiqa 41 soniya vaqt sarfladi

378
00:33:40,570 --> 00:33:41,880
vazifani bajarish uchun.

379
00:33:41,960 --> 00:33:43,660
Bu yangi rekord edi.

380
00:33:44,120 --> 00:33:45,520
Siz mukofotlarni qo'lga kiritgan kuni.

381
00:33:45,520 --> 00:33:46,800
Jonli efirdan keyin,

382
00:33:46,880 --> 00:33:48,540
u Downwind o'ynadi.

383
00:33:49,240 --> 00:33:51,820
Shuning uchunmi bu qo'shiq hozir mashhur?

384
00:33:53,390 --> 00:33:56,610
Bu nafaqat shu sababdan.

385
00:33:57,160 --> 00:34:00,500
Sizningcha, bu qo'shiq
o'yinga juda mos keladimi?

386
00:34:00,600 --> 00:34:02,200
Vazifa bajarilgandan so'ng,

387
00:34:02,250 --> 00:34:04,240
Downwind qo'shig'i bilan nishonlang.

388
00:34:04,320 --> 00:34:05,720
Agar siz topshiriqni bajara olmasangiz,

389
00:34:05,800 --> 00:34:07,860
qo'shiq barakadir.

390
00:34:07,940 --> 00:34:09,360
Hamma shunday o'ynaydi.

391
00:34:09,360 --> 00:34:10,989
Xo'sh, men unga rahmat aytishim kerakmi?

392
00:34:11,070 --> 00:34:12,400
Menimcha

393
00:34:12,480 --> 00:34:13,730
kerak

394
00:34:13,810 --> 00:34:15,610
Hermanning jonli efirini tekshiring.

395
00:34:15,639 --> 00:34:18,300
U juda chiroyli, men uni yaxshi ko'raman.

396
00:34:18,600 --> 00:34:20,070
Hamma odamlardan,

397
00:34:20,150 --> 00:34:21,830
onlayn do'stingizni yoqtirishni tanlaysiz.

398
00:34:21,830 --> 00:34:24,250
Uning qanday ko'rinishini bilasizmi?

399
00:34:24,650 --> 00:34:26,440
Men sizning sevgi hayotingizdan xavotirdaman.

400
00:34:26,520 --> 00:34:27,770
Siz tushunmaysiz.

401
00:34:27,770 --> 00:34:30,710
Mening qalbimda u har doim buyuk inson.

402
00:34:32,370 --> 00:34:33,219
Topdim.

403
00:34:33,300 --> 00:34:34,130
Qarang,

404
00:34:34,210 --> 00:34:35,489
u buni juda yaxshi qiladi.

405
00:34:35,570 --> 00:34:36,900
Ke Ke, buni tashqarida tomosha qiling.

406
00:34:36,969 --> 00:34:38,530
-Basta qilaman.
- Buni qarang.

407
00:34:38,530 --> 00:34:39,830
Yuan Ke Ke.

408
00:34:40,600 --> 00:34:41,500
Yo'qol.

409
00:34:54,600 --> 00:34:56,120
Bu taklif

410
00:34:56,199 --> 00:34:57,910
Core Technology dan.

411
00:34:57,990 --> 00:35:00,250
Ular sizni xohlashadi
ularning elchisi bo'lish.

412
00:34:59,800 --> 00:35:03,280
[Go'zal ruh taklifi]

413
00:35:00,330 --> 00:35:01,860
Taklifni ko'rib chiqing.

414
00:35:02,010 --> 00:35:03,550
Go'zal Ruh.

415
00:35:04,330 --> 00:35:06,010
Ke Ke, bu o'yinmi?

416
00:35:06,090 --> 00:35:08,510
Bu Downwindni qizg'in qidiruvga aylantirdi?

417
00:35:09,250 --> 00:35:10,920
Shamol pasti hozir juda mashhur.

418
00:35:11,000 --> 00:35:12,240
Jahon zinapoyasi esport turniri

419
00:35:12,240 --> 00:35:13,930
ko'plab ajoyib o'yinchilarni jalb qildi.

420
00:35:13,930 --> 00:35:16,870
O'shanda telekompaniyaga rahmat aytishim kerak.

421
00:35:17,130 --> 00:35:19,210
Keyin yana go'zal ruh
hozir juda mashhur.

422
00:35:19,210 --> 00:35:21,010
Men loyiha menejeri bilan gaplashdim.

423
00:35:21,010 --> 00:35:22,500
U asl niyatini aytdi

424
00:35:22,500 --> 00:35:24,560
roman yaratish edi

425
00:35:24,640 --> 00:35:26,660
va o'yinning inqilobiy usuli.

426
00:35:26,940 --> 00:35:28,240
Juda ajoyib eshitiladi.

427
00:35:28,240 --> 00:35:29,770
Lekin nima qilishim kerak?

428
00:35:30,200 --> 00:35:31,480
Ushbu o'yin maqsadli

429
00:35:31,560 --> 00:35:33,400
mahalliy sport sanoatini rivojlantirish.

430
00:35:33,400 --> 00:35:35,080
Faqat turli musobaqalar emas
mamlakatda,

431
00:35:35,080 --> 00:35:36,480
balki xalqaro narvon turnirlari.

432
00:35:36,480 --> 00:35:37,770
Siz nima qilishingiz kerak

433
00:35:37,850 --> 00:35:40,380
targ'ib qilish uchun o'z ta'siridan foydalaning
sog'lom o'yinlar.

434
00:35:40,460 --> 00:35:42,580
Siz ham hamkorlik qilishingiz kerak
o'yin translyatorlari bilan

435
00:35:42,580 --> 00:35:43,930
va o'yin jamoalari bilan ishlash.

436
00:35:43,930 --> 00:35:44,810
Men buni oldin hech qachon o'ynamaganman.

437
00:35:44,810 --> 00:35:46,270
Men buni qila olamanmi yoki yo'qmi, bilmayman.

438
00:35:49,320 --> 00:35:51,410
Sizning do'stingiz Sun Bin Yu, u biladi.

439
00:35:51,490 --> 00:35:52,620
U sizga o'rgatsin.

440
00:36:02,320 --> 00:36:04,000
[Maxfiylik shartlarini qabul qilasizmi? Rozi. Qarshi emas.]

441
00:36:08,970 --> 00:36:10,790
Salom Orange, meni eshita olasizmi?

442
00:36:11,190 --> 00:36:12,170
Men sizni eshitaman.

443
00:36:12,520 --> 00:36:14,360
Men bilan keyinroq kel,

444
00:36:14,440 --> 00:36:16,220
biz otashinlarni yoqamiz.

445
00:36:16,350 --> 00:36:17,340
Xop.

446
00:36:18,880 --> 00:36:19,720
Apelsin.

447
00:36:19,800 --> 00:36:21,280
Apelsin, bu yo'ldan borma.

448
00:36:21,360 --> 00:36:22,800
Siz robotlarga kirdingiz.

449
00:36:22,800 --> 00:36:25,060
Meni topish uchun qaytib kelma.

450
00:36:27,920 --> 00:36:29,160
[Muvaffaqiyatsiz.]

451
00:36:34,880 --> 00:36:35,980
Yana.

452
00:36:36,870 --> 00:36:38,130
Men buni qila olaman.

453
00:36:38,890 --> 00:36:40,470
Men buni qila olaman.

454
00:36:41,000 --> 00:36:43,440
Men buni qila olaman.

455
00:36:43,520 --> 00:36:44,360
Men buni qila olaman.

456
00:36:44,440 --> 00:36:45,880
Nima qilyapsiz?

457
00:36:45,960 --> 00:36:48,140
Bomba portlaydi.

458
00:36:49,170 --> 00:36:51,040
Men deyarli borman.

459
00:36:51,120 --> 00:36:53,540
Bir oz ko'proq va
Men vazifani bajara olaman.

460
00:37:01,560 --> 00:37:02,720
Taro, tez.

461
00:37:02,800 --> 00:37:04,460
Men robotlarni o'ziga tortdim.

462
00:37:07,630 --> 00:37:09,830
Ularni tezda otib tashlang, bir joyda turmang.

463
00:37:12,680 --> 00:37:15,340
Nega robotlar sizni o'ldirishiga ruxsat berdingiz?

464
00:37:19,120 --> 00:37:20,100
Yu Tao

465
00:37:20,880 --> 00:37:22,500
Oflaynmisiz?

466
00:37:28,320 --> 00:37:29,540
Men o'yladim,

467
00:37:30,160 --> 00:37:31,740
sen bilan nima qilishim kerak?

468
00:37:32,840 --> 00:37:33,800
Xo'sh?

469
00:37:33,880 --> 00:37:35,820
Oynani minimallashtirish.

470
00:37:37,090 --> 00:37:38,150
Nima qilish uchun?

471
00:37:38,260 --> 00:37:40,760
Musiqa pleyerini oching.

472
00:37:41,050 --> 00:37:42,970
Bunday funksiya bormi?

473
00:37:43,050 --> 00:37:44,230
Savol bermang.

474
00:37:44,230 --> 00:37:45,610
Faqat mening ko'rsatmalarimga amal qiling.

475
00:37:45,610 --> 00:37:46,550
Xop.

476
00:37:48,240 --> 00:37:49,420
Va?

477
00:37:50,920 --> 00:37:52,980
Liang Chenni qidiring.

478
00:37:59,840 --> 00:38:01,100
Ko'ryapsizmi?

479
00:38:01,560 --> 00:38:03,010
Liang Chen qo'shiqchi,

480
00:38:03,090 --> 00:38:05,440
real vaqtda uning eng mashhur qo'shig'i,

481
00:38:05,520 --> 00:38:07,780
Sizga bag'ishlangan "shamol ostida".

482
00:38:07,930 --> 00:38:08,970
Sun Bin Yu.

483
00:38:09,050 --> 00:38:10,270
Rascal.

484
00:38:26,830 --> 00:38:28,630
Kechqurun chiqishimni so'raysan,

485
00:38:28,630 --> 00:38:30,230
faqat otashinlar bilan o'ynash uchunmi?

486
00:38:30,550 --> 00:38:31,960
Menga dam olishga ruxsat bering.

487
00:38:32,040 --> 00:38:33,540
Men zerikdim.

488
00:38:38,290 --> 00:38:39,310
Bu qiziq.

489
00:38:41,180 --> 00:38:42,440
Senga nima bo'ldi o'zi?

490
00:38:42,520 --> 00:38:43,780
Yaxshi uxlamadingizmi?

491
00:38:46,030 --> 00:38:47,330
Ding,

492
00:38:47,720 --> 00:38:49,100
rostini aytsam,

493
00:38:49,430 --> 00:38:52,000
Men umidsizman.

494
00:38:52,080 --> 00:38:53,500
Agar sen mening do'stim bo'lsang,

495
00:38:53,580 --> 00:38:55,140
menga yordam bera olasizmi?

496
00:38:55,620 --> 00:38:56,680
Nima bo'ldi?

497
00:38:57,160 --> 00:38:58,200
Bu Xe Jia.

498
00:38:58,280 --> 00:39:00,840
U mendan qilishimni so'radi
o'rmonda film,

499
00:39:00,920 --> 00:39:02,100
Men uni rad etdim.

500
00:39:02,770 --> 00:39:05,460
Hozir afsusdaman.

501
00:39:05,640 --> 00:39:08,180
U har doim sizni tinglaydi.

502
00:39:08,410 --> 00:39:11,070
Menga yaxshi so'z ayta olasizmi?

503
00:39:12,230 --> 00:39:13,260
Shunchaki?

504
00:39:13,800 --> 00:39:15,180
Shunchaki.

505
00:39:19,920 --> 00:39:21,020
Xop.

506
00:39:21,130 --> 00:39:22,430
Men sizga yordam berishim mumkin.

507
00:39:22,800 --> 00:39:24,020
Menga kechki ovqat qarzingiz bor.

508
00:39:24,150 --> 00:39:25,310
Muammo yo'q,

509
00:39:25,390 --> 00:39:26,890
xohlagan narsangizga buyurtma bering.

510
00:39:27,040 --> 00:39:28,160
Yordamingiz uchun rahmat,

511
00:39:28,160 --> 00:39:30,280
Men buni hech qachon unutmayman.

512
00:39:30,360 --> 00:39:31,260
Haqiqatan ham.

513
00:39:32,120 --> 00:39:33,170
Keling, mavzuni o'zgartiraylik.

514
00:39:33,170 --> 00:39:34,940
Keling, otashinlar bilan o'ynaymiz.

515
00:39:40,450 --> 00:39:41,510
Bu yerga.

516
00:39:43,210 --> 00:39:44,270
Oling.

517
00:40:01,640 --> 00:40:02,780
Mashq qilyapsizmi?

518
00:40:06,830 --> 00:40:07,850
Lu Jing,

519
00:40:08,010 --> 00:40:09,140
qayerga ketyapsiz?

520
00:40:09,590 --> 00:40:11,650
Buvimning uyiga qaytib

521
00:40:12,060 --> 00:40:12,870
Lu Jing,

522
00:40:12,950 --> 00:40:15,750
Bir necha qizlar sizni so'rashdi
WeChat raqami bugun.

523
00:40:18,760 --> 00:40:21,060
WeChat raqamimni berishni bas qiling.

524
00:40:22,480 --> 00:40:24,620
Xavotir olmang, men buni qilmayman.

525
00:40:29,960 --> 00:40:31,020
Lu Jing,

526
00:40:32,340 --> 00:40:34,170
Menda bir fikr bor.

527
00:40:34,250 --> 00:40:37,230
Bu qizlarni to'xtatishga majbur qiladi
sizni WeChat-ga qo'shmoqda.

528
00:40:41,980 --> 00:40:43,180
Menga ishonmaysizmi?

529
00:40:43,720 --> 00:40:44,860
Telefoningizni bering

530
00:40:53,400 --> 00:40:56,920
[Happy Bootlicker, Lu Jing]

531
00:40:57,840 --> 00:40:59,330
Baxtli Bootlicker, Lu Jing.

532
00:40:59,330 --> 00:41:01,390
Siz juda aqllisiz.

533
00:41:03,320 --> 00:41:04,260
Liuer.

534
00:41:04,520 --> 00:41:06,110
Sizni urishimni xohlaysizmi?

535
00:41:06,190 --> 00:41:07,090
Men hazillashdim.

536
00:41:07,170 --> 00:41:08,540
Agar sizga yoqmasa, uni o'zgartiring.

537
00:41:08,540 --> 00:41:09,560
O'zgartiring.

538
00:41:15,600 --> 00:41:16,700
Bu nima?

539
00:41:17,760 --> 00:41:19,400
Tizimga texnik xizmat ko'rsatish.

540
00:41:18,080 --> 00:41:19,930
[Tizimga texnik xizmat ko'rsatish,
vaqtincha mavjud emas.]

541
00:41:19,480 --> 00:41:21,620
Men foydalanuvchi nomini o'zgartira olmayman
bir oy davomida.

542
00:41:23,090 --> 00:41:25,310
Lu Jing,

543
00:41:26,410 --> 00:41:27,550
Kechirasiz,

544
00:41:27,900 --> 00:41:29,520
iltimos meni kechir.

545
00:41:38,010 --> 00:41:39,030
Lu Jing.

546
00:41:39,520 --> 00:41:40,380
Xayr.

547
00:41:40,850 --> 00:41:42,470
Xayr, Bootlicker.

548
00:41:43,760 --> 00:41:45,740
Siz juda aqllisiz.

549
00:42:01,590 --> 00:42:03,770
Taro, otashinlar.

550
00:42:04,860 --> 00:42:07,280
Bugun o'zimni yaxshi his qilyapman,

551
00:42:07,360 --> 00:42:09,380
Men topshiriqni bajaraman.

552
00:42:10,060 --> 00:42:11,120
Siz o'sha yerdamisiz?

553
00:42:12,470 --> 00:42:15,250
Kichkina apelsin sizga hozir juda kerak.

554
00:42:23,210 --> 00:42:24,650
[Sun Bin Yu]

555
00:42:28,810 --> 00:42:29,870
[Salom.]

556
00:42:30,050 --> 00:42:33,250
[Siz tergan raqam
hozirda mavjud emas.]

557
00:42:34,130 --> 00:42:36,310
U men bilan bekinmachoq o‘ynayaptimi?

558
00:42:48,780 --> 00:42:50,040
Bir juft.

559
00:42:50,330 --> 00:42:51,790
Ikki juft.

560
00:42:52,420 --> 00:42:53,800
Uch juftlik.

561
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
To'rt juft.

562
00:42:55,320 --> 00:42:56,600
Besh juft.

563
00:42:56,680 --> 00:42:57,900
Olti juft.

564
00:42:58,260 --> 00:42:59,280
Etti juft.

565
00:43:04,650 --> 00:43:06,310
Har ehtimolga qarshi sakkiz juft.

566
00:43:09,890 --> 00:43:10,830
Kim u?

567
00:43:15,180 --> 00:43:17,680
Nega arvoh ko'rganga o'xshaysiz?

568
00:43:17,770 --> 00:43:19,470
Siz aybdor narsa qildingizmi?

569
00:43:26,720 --> 00:43:27,850
Hatto sizdek super yulduz ham emas

570
00:43:27,850 --> 00:43:29,720
o'zini aybdor his qiladi
erkakning uyiga.

571
00:43:29,720 --> 00:43:31,140
Nega o'zimni aybdor his qilishim kerak?

572
00:43:31,610 --> 00:43:33,490
Ikki kun g'oyib bo'lganingiz uchun,

573
00:43:33,490 --> 00:43:35,550
Sizni shaxsan ko‘rgani keldim.

574
00:43:38,650 --> 00:43:39,710
Apelsin.

575
00:43:39,960 --> 00:43:41,040
Menda yaxshi xabar bor

576
00:43:41,040 --> 00:43:41,920
va ba'zi yomon xabarlar.

577
00:43:41,920 --> 00:43:43,020
Qaysi biri birinchi?

578
00:43:45,120 --> 00:43:46,220
Yomon xabar.

579
00:43:46,700 --> 00:43:48,320
Yomon xabar shundaki,

580
00:43:48,400 --> 00:43:50,730
Men suratga olish uchun uzoq joyga ketyapman.

581
00:43:51,250 --> 00:43:52,430
Sizmi?

582
00:43:53,210 --> 00:43:54,350
Otishma?

583
00:43:55,460 --> 00:43:56,400
Siz...

584
00:43:56,480 --> 00:43:58,810
Hatto senga o'xshagan aktyor ham
kino bormi?

585
00:43:59,620 --> 00:44:01,820
Menga sizning ohangingiz yoqmaydi.

586
00:44:01,900 --> 00:44:03,960
“Yuvib ketgan aktyor” deganda nimani tushunasiz?

587
00:44:04,070 --> 00:44:06,010
Men ilgari mashhur aktyor bo'lganmidim?

588
00:44:07,310 --> 00:44:08,370
Sen haqsan.

589
00:44:08,850 --> 00:44:10,830
Buni yomon xabar deb hisoblash mumkin emas.

590
00:44:10,910 --> 00:44:14,050
Men sizni o'ynashga olib kelolmayman
endi otashinlar bilan.

591
00:44:15,770 --> 00:44:17,340
Yaxshi xabar nima?

592
00:44:17,640 --> 00:44:20,300
Bu yaxshi xabar.

593
00:44:21,210 --> 00:44:22,680
Taro, buni qanday qila olasiz?

594
00:44:22,680 --> 00:44:24,100
Nima qilishim kerak?

595
00:44:27,580 --> 00:44:29,360
Men shunday mehribon odamman,

596
00:44:29,440 --> 00:44:31,300
Men hech narsa qilmay o‘tira olmayman.

597
00:44:31,420 --> 00:44:32,560
Nega buni qilmaymiz?

598
00:44:32,640 --> 00:44:34,570
Men sizga yaxshi o'yinchi olib beraman.

599
00:44:34,640 --> 00:44:37,500
U qora ot
jahon narvon turniri.

600
00:44:38,290 --> 00:44:40,990
Bugun quruq qo‘l bilan qaytolmayman.

601
00:44:41,970 --> 00:44:44,980
Ha, men hali yuklamadim.

602
00:44:51,720 --> 00:44:53,020
Xop.

603
00:44:53,980 --> 00:44:55,310
Yangiliklaringizni kutaman.

604
00:44:55,510 --> 00:44:56,610
Xop.

605
00:44:56,880 --> 00:44:57,990
Yana nima?

606
00:44:58,070 --> 00:45:00,670
Unga mening kimligimni aytma.

607
00:45:00,750 --> 00:45:01,910
bilaman.

608
00:45:01,990 --> 00:45:03,450
Siz mashhur ekaningizni bilaman.

609
00:45:03,560 --> 00:45:04,560
Bu yerga.

610
00:45:04,640 --> 00:45:06,220
Qani ketdik.

611
00:45:06,320 --> 00:45:07,620
AZIZIM.

612
00:45:08,640 --> 00:45:10,640
Mana, iltimos, keting.

613
00:45:10,720 --> 00:45:12,580
Bir qultum suv ham ichmadim.

614
00:45:12,760 --> 00:45:14,430
Tez orada olasiz,

615
00:45:14,510 --> 00:45:15,790
uyingiz ikki daqiqa uzoqda.

616
00:45:15,790 --> 00:45:16,850
Siz uyda ichasiz.

617
00:45:16,850 --> 00:45:19,710
- Baxtli bo'lasiz.
-Biz bir ko'chada yashamaymiz.

618
00:45:19,720 --> 00:45:20,980
Uyga xavfsiz sayohat.